YOU SAID:
when will i be with my husband also give me boyfriend
INTO JAPANESE
いつ私は私の夫と一緒になるのだろうか、また私にボーイフレンドを与える
BACK INTO ENGLISH
When will i be with my husband and also give me a boyfriend
INTO JAPANESE
いつ私は私の夫と一緒になり、また私にボーイフレンドを与えるのだろうか
BACK INTO ENGLISH
When will I be with my husband and give me a boyfriend again?
INTO JAPANESE
いつ夫と一緒にいて、またボーイフレンドをくれるの?
BACK INTO ENGLISH
When will you be with your husband and give you a boyfriend again?
INTO JAPANESE
いつ夫と一緒にいて、また彼氏を授かるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
When will I be with my husband and have a boyfriend again?
INTO JAPANESE
いつ夫と一緒で、また彼氏ができるの?
BACK INTO ENGLISH
When will I be with my husband and have a boyfriend again?
That didn't even make that much sense in English.
