YOU SAID:

when will courtney get out of rehab?

INTO JAPANESE

コートニーは、リハビリととき抜け出すだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Courtney, rehab and when you will break out.

INTO JAPANESE

コートニー、リハビリ、ときにあなたが勃発します。

BACK INTO ENGLISH

Courtney, rehab, when you broke out.

INTO JAPANESE

コートニー、リハビリ、あなたが勃発。

BACK INTO ENGLISH

Courtney, rehab, you broke.

INTO JAPANESE

コートニー、リハビリを破った。

BACK INTO ENGLISH

Defeated Courtney and rehabilitation.

INTO JAPANESE

敗北のコートニーとリハビリ。

BACK INTO ENGLISH

Defeated Courtney and rehabilitation.