YOU SAID:

When will computers become self-aware and kill us all?

INTO JAPANESE

ときにコンピュータが自己意識するようになると私たちのすべてを殺すのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

The computer is going to kill all of us when it comes to be self-conscious at the time?

INTO JAPANESE

それは一度に自己を意識することになると、コンピュータは私たちのすべてを殺すつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

When it comes to self-conscious at the same time, your computer is going to kill all of us?

INTO JAPANESE

それは同時に自己を意識することになると、お使いのコンピュータは、私たちのすべてを殺すつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

When it comes to self-conscious at the same time, if your computer is going to kill all of us?

INTO JAPANESE

それは同時に自己を意識することになると、お使いのコンピュータは、私たちのすべてを殺すために起こっている場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

When it comes to self-conscious at the same time, your computer is, What happens if you are going to kill all of us?

INTO JAPANESE

それは同時に自己を意識することになると、お使いのコンピュータは、何があなたが私たちのすべてを殺すつもりされている場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

When it comes to self-conscious at the same time, your computer is, what are you What happens if they are going to kill all of us?

INTO JAPANESE

ときそれは自意識過剰、同時に、コンピューターは、何をして何が起こるかすべての私たちを殺そうとするなら?

BACK INTO ENGLISH

When it is self-conscious, if at the same time, the computer, what to try to kill all of us what happens?

INTO JAPANESE

同時に、コンピューターにある場合に、自意識過剰だと何が起こるかすべての私たちを殺すためにしようとするものですか?

BACK INTO ENGLISH

Trying to kill all of us, what would happen if your computer at the same time, excessive self-consciousness that is?

INTO JAPANESE

私たちのすべてを殺すためにしようとして、何が起こる場合は、同時にあなたのコンピューター時間、過剰な自意識でありますか?

BACK INTO ENGLISH

Trying to kill all of us, what would happen if, at the same time in your computer time and excessive self-consciousness?

INTO JAPANESE

何が起こる場合は、私たちのすべてを殺すためにしようとしているあなたのコンピューター時間と過剰な自意識で同時にですか?

BACK INTO ENGLISH

At the same time by trying to kill all of us what happens if your computer time and excessive self-consciousness is?

INTO JAPANESE

何が起こる場合は私たちのすべてを殺すことを試みることによって同時にあなたのコンピューター時間と過剰な自意識は?

BACK INTO ENGLISH

At the same time by trying to kill all of us what happens if your computer time and excessive self-consciousness?

INTO JAPANESE

何が起こる場合は私たちのすべてを殺すことを試みることによって同時にあなたのコンピューター時間と過剰な自意識?

BACK INTO ENGLISH

At the same time by trying to kill all of us what happens if your computer time and excessive self-consciousness?