YOU SAID:

when will computers become self-aware?

INTO JAPANESE

コンピューターが自己認識となるはいつですが?

BACK INTO ENGLISH

The computer becomes self-aware and is at any time?

INTO JAPANESE

コンピューターは自己なり、いつでも?

BACK INTO ENGLISH

Computer becomes at any time?

INTO JAPANESE

コンピューターはいつでもなるか。

BACK INTO ENGLISH

The computer at any time?

INTO JAPANESE

いつでもコンピュータ？

BACK INTO ENGLISH

Any computer?

INTO JAPANESE

任意のコンピュータ？

BACK INTO ENGLISH

On any computer?

INTO JAPANESE

任意のコンピューターですか。

BACK INTO ENGLISH

Any computer?

INTO JAPANESE

任意のコンピュータ？

BACK INTO ENGLISH

On any computer?

INTO JAPANESE

任意のコンピューターですか。