YOU SAID:
when whales collide, the shrimp suffer
INTO JAPANESE
クジラが衝突すると、エビに苦しむ
BACK INTO ENGLISH
Whale crashes and suffers from shrimp
INTO JAPANESE
鯨がクラッシュして海老に苦しんで
BACK INTO ENGLISH
Whale crashes, suffers from shrimp
INTO JAPANESE
クジラがクラッシュする、エビに苦しんで
BACK INTO ENGLISH
Shrimp whale crashes, suffers
INTO JAPANESE
海老クジラ クラッシュ、苦しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
Shrimp whale crashes, are suffering.
INTO JAPANESE
エビのクジラのクラッシュ、苦しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
Shrimp whale crashes, are suffering.
You've done this before, haven't you.