YOU SAID:

when wednesday comes i'll never find a 7 in any of the cakes

INTO JAPANESE

水曜日が来るとき、私はケーキのいずれにも7を見つけることは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

When Wednesday comes, I'll never find seven in any of the cakes

INTO JAPANESE

水曜日が来たら、私はケーキのいずれにも7を見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

When Wednesday comes, I can't find seven on any of the cakes.

INTO JAPANESE

水曜日が来ると、私はケーキのいずれにも7を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

When Wednesday comes, I can't find seven on any of the cakes.