YOU SAID:

When we were kids we used to be very naive; now that we more skin in the game, life is much easier.

INTO JAPANESE

私たちが子供の頃、私たちはとても素朴だったものでした。これでゲームのスキンが増えたので、人生はずっと簡単になりました。

BACK INTO ENGLISH

When we were children, we used to be very simple. Now that the skins of the game have increased, life has become much easier.

INTO JAPANESE

私たちが子供の頃は、とてもシンプルでした。ゲームのスキンが増えたので、人生はずっと楽になりました。

BACK INTO ENGLISH

When we were children, it was very simple. As the skins of the game increased, life has been much easier.

INTO JAPANESE

私たちが子供の頃はとてもシンプルでした。ゲームのスキンが増えるにつれて、人生はずっと楽になりました。

BACK INTO ENGLISH

When we were children I was very simple. As the skins of the game increased, life was much easier.

INTO JAPANESE

私たちが子供の頃はとても単純でした。ゲームのスキンが増えるにつれて、人生はずっと楽になりました。

BACK INTO ENGLISH

When we were children I was very simple. As the skins of the game increased, life was much easier.