YOU SAID:

When we were kids, we taught how to behave and not bother others in public places by our parents, grandparents and teachers.

INTO JAPANESE

子供の頃、我々 はどのように動作し、ない私たちの両親、祖父母、教師によって公共の場所で他人に迷惑を教えた。

BACK INTO ENGLISH

When I was a child, how it works and we, not our parents, grandparents, teachers told to others in public places.

INTO JAPANESE

子供に仕組みと我々、ない私たちの両親、祖父母、教師は公共の場所で他の人に語った。

BACK INTO ENGLISH

Child works and we, not our parents, grandparents, teachers told to others in public places.

INTO JAPANESE

子の作品と私たちのない私たちの両親、祖父母、教師は公共の場所で他の人に語った。

BACK INTO ENGLISH

Child works and we not our parents, grandparents, and teachers said to others in public places.

INTO JAPANESE

子の作品、私たちの両親、祖父母や教師ない我々 は公共の場所で他人に言った。

BACK INTO ENGLISH

Works for children, our parents, grandparents and teachers not we told strangers in public places.

INTO JAPANESE

子供、両親、祖父母とない我々 は公共の場所で見知らぬ人を言った教師作品。

BACK INTO ENGLISH

Kids, parents, grandparents and not our's teacher works said strangers in public places.

INTO JAPANESE

子供、両親、祖父母ではなく私たちの先生の作品は、公共の場所で見知らぬ人を言った。

BACK INTO ENGLISH

Children, parents, grandparents, not the work of our teacher said, strangers in public places.

INTO JAPANESE

子供、両親、祖父母、ない、言った先生の仕事、公共の場所で見知らぬ人。

BACK INTO ENGLISH

Where the teacher said the children, parents, grandparents, not the public strangers.

INTO JAPANESE

場所先生を言った子供たち、両親、祖父母、公共の見知らぬ人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Where teachers said children, parents, grandparents, the public is not a stranger.

INTO JAPANESE

ここで教師は、子供、両親、祖父母によると、国民は見知らぬ人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Here by teachers, children, parents, grandparents, and people are not strangers.

INTO JAPANESE

ここで教師、子供、両親、祖父母、および人々 は見知らぬ人です。

BACK INTO ENGLISH

Teachers, children, parents, grandparents, and people are strangers here.

INTO JAPANESE

教師、子ども、両親、祖父母と人々 は、ここには知らないです。

BACK INTO ENGLISH

The teachers, children, parents, grandparents and the people here do not know.

INTO JAPANESE

先生方、子供たち、両親、祖父母とここの人たちは知らない。

BACK INTO ENGLISH

Teachers, children, parents, grandparents and this do not know these people.

INTO JAPANESE

教師、子ども、両親、祖父母、これは、これらの人々 を知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Teachers, children, parents, grandparents, these people know it.

INTO JAPANESE

教師は、子供、両親、祖父母、これらの人々 がそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Teachers, children, parents, grandparents, and these people know it.

INTO JAPANESE

教師、子供、両親、祖父母、およびこれらの人々 は、それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Teachers, children, parents, grandparents, and these people know it.