YOU SAID:

When we wean from winning, we need kneading to know that what was won was not what was needed.

INTO JAPANESE

勝つことをやめるとき、勝ったものが必要だったのではないことを知るために練ることが必要です。

BACK INTO ENGLISH

When you stop winning, you need to work out to know that you didn't need what you won.

INTO JAPANESE

勝つことをやめるときは、勝ったものが必要ないことを知るために、努力する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

When you stop winning, you need to make an effort to know that you don't need to win.

INTO JAPANESE

勝つことをやめるときは、勝つ必要がないことを知る努力をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

When you stop winning, you need to make an effort to know that you don't have to.

INTO JAPANESE

勝つことをやめるときは、そうする必要がないことを知る努力をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

When you stop winning, you need to make an effort to know that you don't have to.