YOU SAID:

When we see other people walking down the street, we are aware that there are other beings unique from us, and that they exist outside of our own awareness or perception.

INTO JAPANESE

道を歩いている他の人を見ると、私たちとは異なる存在がいること、そしてそれらが私たち自身の意識や認識の外に存在していることに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

When we see other people walking down the street, we realize that there are beings different from us, and that they exist outside of our own consciousness and awareness.

INTO JAPANESE

道を歩いている他の人を見ると、私たちとは異なる存在がいること、そしてそれらは私たち自身の意識や意識の外に存在していることに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

When we see other people walking down the street, we realize that there are beings different from us, and that they exist outside of our own consciousness and awareness.