YOU SAID:

When we ourselves are confused, it is easier to confuse the enemy

INTO JAPANESE

私たち自身が混乱しているときは、敵を混乱させやすくなります

BACK INTO ENGLISH

When we are confused ourselves, it is easier to confuse our enemies

INTO JAPANESE

混乱すると、敵を混乱させやすくなる

BACK INTO ENGLISH

Confuse makes enemies more confused

INTO JAPANESE

混乱は敵をより混乱させます

BACK INTO ENGLISH

Confusion confuses the enemy more.

INTO JAPANESE

混乱は敵をもっと混乱させる。

BACK INTO ENGLISH

Confusion confuses the enemy more.