YOU SAID:
When we made love, she would howl so loud the neighbors would call the cops on us.
INTO JAPANESE
私たちが愛を作ったとき、彼女はそんなに大声で叫んで、隣人たちは私たちの上に警官を呼ぶだろう。
BACK INTO ENGLISH
When we made love she shouts so loudly and the neighbors will call a policeman over us.
INTO JAPANESE
私たちが愛を作ったとき、彼女はとても大声で叫び、隣人は私たちの上に警官を呼ぶでしょう。
BACK INTO ENGLISH
When we made love, she screams so loudly and the neighbor will call a policeman over us.
INTO JAPANESE
私たちが愛を作ったとき、彼女は大声で叫び、隣人は私たちの上に警官を呼ぶでしょう。
BACK INTO ENGLISH
When we made love, she shouts loudly and the neighbor will call a policeman over us.
INTO JAPANESE
私たちが愛を作ったとき、彼女は大声で叫び、隣人は私たちの上に警官を呼ぶでしょう。
BACK INTO ENGLISH
When we made love, she shouts loudly and the neighbor will call a policeman over us.
You've done this before, haven't you.
