YOU SAID:

When we lift off then you'll be tipped off too How my heart, it soars for you! Soon you'll be flying, gravity defying Your dreams will all come true! In the blue!

INTO JAPANESE

私たちが離陸すると、あなたもチップを払います。私の心、それはあなたのために急上昇します！すぐにあなたは飛ぶでしょう、あなたの夢に逆らう重力はすべて実現します！青で！

BACK INTO ENGLISH

When we take off, you also tip. My heart, it soars for you! Soon you will fly, all the gravity against your dreams will come true! In blue!

INTO JAPANESE

私たちが離陸するとき、あなたも転倒します。私の心、それはあなたのために急上昇します！すぐにあなたは飛ぶでしょう、あなたの夢に対するすべての重力が実現するでしょう！青色の！

BACK INTO ENGLISH

When we take off, you also fall. My heart, it soars for you! Soon you will fly, all the gravity against your dreams will come true! blue!

INTO JAPANESE

私たちが離陸すると、あなたも倒れます。私の心、それはあなたのために急上昇します！すぐにあなたは飛ぶでしょう、あなたの夢に対するすべての重力が実現します！青！

BACK INTO ENGLISH

When we take off, you fall too. My heart, it soars for you! Soon you will fly, all the gravity against your dreams will come true! Blue!

INTO JAPANESE

私たちが離陸すると、あなたも倒れます。私の心、それはあなたのために急上昇します！すぐにあなたは飛ぶでしょう、あなたの夢に対するすべての重力が実現します！青！

BACK INTO ENGLISH

When we take off, you fall too. My heart, it soars for you! Soon you will fly, all the gravity against your dreams will come true! Blue!