YOU SAID:

When we grew up and went to school there were certain teachers who would hurt the children any way they could by pouring their derision upon anything we did, exposing every weakness.

INTO JAPANESE

私たちが成長して学校に通うとき、私たちがしたことに彼らの欺瞞を注ぐことによって子供たちを傷つけるような何らかの教師がいました。

BACK INTO ENGLISH

As we grew up and went to school, there were some teachers who hurt children by pouring their fraud on what we did.

INTO JAPANESE

私たちが成長して学校に行くと、私たちがしたことに詐欺を注いで子供たちを傷つける教師が何人かいました。

BACK INTO ENGLISH

As we grew up and went to school, there were a number of teachers who put scams on what we did and hurt children.

INTO JAPANESE

私たちが成長して学校に行くと、私たちがしたことに詐欺をかけたり子供たちを傷つけたりする多くの先生がいました。

BACK INTO ENGLISH

As we grew up and went to school, there were many teachers scaming what we did and hurting our children.

INTO JAPANESE

私たちが成長して学校に行くと、私たちがしたことを叫んで子供たちを傷つけた多くの先生がいました。

BACK INTO ENGLISH

As we grew up and went to school, there were many teachers who shouted what we did and hurt children.

INTO JAPANESE

私たちが成長して学校に行くと、私たちがしたことを叫んで子供たちを傷つけた多くの先生がいました。

BACK INTO ENGLISH

As we grew up and went to school, there were many teachers who shouted what we did and hurt children.