YOU SAID:

When we first got married I was very impressed Then she revealed everything that she had repressed And by the end we’re both severely depressed And I didn’t know where to go Parked near the 15 in my brand new car Kate and I were married but were drifting apart She started dating someone and we weren’t even divorced So I put on Carrie & Lowell

INTO JAPANESE

私たちが最初に結婚したとき、私は非常に感銘を受けました。彼女は、彼女が抑えてきたことをすべて明らかにしました。そして、ひどく落ち込んでいます。そして、私はどこに行くのか分かりませんでした。しかし、離れて漂っていた彼女は誰かと出会うことを始め、私たちも離婚していなかったので、私はキャリー＆ローウェル

BACK INTO ENGLISH

When we got married for the first time, I was very impressed. She revealed everything she suppressed. And it is very depressed. And I did not know where I would go. However, she is meeting with someone who was drifting away.

INTO JAPANESE

私たちが初めて結婚したとき、私はとても感動しました。彼女は抑圧したものすべてを明らかにした。そしてそれは非常に落ち込んでいます。私はどこに行くのか分からなかった。しかし、彼女は離れて漂っていた人と出会う。

BACK INTO ENGLISH

When we got married for the first time, I was touched very much. She revealed everything she oppressed. And it is very depressed. I did not know where I would go. However, she encounters someone who was drifting away.

INTO JAPANESE

私たちが初めて結婚したとき、私はとても感動しました。彼女は彼女が虐げたすべてを明らかにした。そしてそれは非常に落ち込んでいます。私はどこに行くのか分からなかった。しかし、彼女は漂っていた誰かに出会う。

BACK INTO ENGLISH

When we got married for the first time, I was touched very much. She revealed everything she oppressed. And it is very depressed. I did not know where I would go. But she meets someone who was drifting.

INTO JAPANESE

私たちが初めて結婚したとき、私はとても感動しました。彼女は彼女が虐げたすべてを明らかにした。そしてそれは非常に落ち込んでいます。私はどこに行くのか分からなかった。しかし、彼女は漂流していた誰かに会う。

BACK INTO ENGLISH

When we got married for the first time, I was touched very much. She revealed everything she oppressed. And it is very depressed. I did not know where I would go. But she will meet someone who was drifting.

INTO JAPANESE

私たちが初めて結婚したとき、私はとても感動しました。彼女は彼女が虐げたすべてを明らかにした。そしてそれは非常に落ち込んでいます。私はどこに行くのか分からなかった。しかし、彼女は漂流している人に会うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When we got married for the first time, I was touched very much. She revealed everything she oppressed. And it is very depressed. I did not know where I would go. But she will meet someone drifting.

INTO JAPANESE

私たちが初めて結婚したとき、私はとても感動しました。彼女は彼女が虐げたすべてを明らかにした。そしてそれは非常に落ち込んでいます。私はどこに行くのか分からなかった。しかし、彼女は漂流する人に会うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When we got married for the first time, I was touched very much. She revealed everything she oppressed. And it is very depressed. I did not know where I would go. But she will meet drifters.

INTO JAPANESE

私たちが初めて結婚したとき、私はとても感動しました。彼女は彼女が虐げたすべてを明らかにした。そしてそれは非常に落ち込んでいます。私はどこに行くのか分からなかった。しかし、彼女は漂流者に会うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When we got married for the first time, I was touched very much. She revealed everything she oppressed. And it is very depressed. I did not know where I would go. But she will meet drifters.