YOU SAID:
When we find our companions in an endeavor appealing,
INTO JAPANESE
私たちの仲間が魅力的な努力をしているのを見つけたとき、
BACK INTO ENGLISH
When we find our peers making a fascinating effort
INTO JAPANESE
仲間が魅力的な努力をしているのを見つけたとき
BACK INTO ENGLISH
When you find your companion making a fascinating effort
INTO JAPANESE
あなたがあなたの仲間が魅力的な努力をしているのを見つけたとき
BACK INTO ENGLISH
When you find your companion making a fascinating effort
That didn't even make that much sense in English.
