YOU SAID:

When we drive away in secret, you'll be a volunteer, so don't scream when we take you, the world is quiet here V.F.D

INTO JAPANESE

我々がひそかに追い払うとき、あなたはボランティアになるでしょう、それで我々があなたを連れて行くときに叫んではいけません、世界はここで静かですVFD

BACK INTO ENGLISH

You will be volunteers when we secretly drive away, so don't cry when we take you, the world is quiet here VFD

INTO JAPANESE

私たちがこっそりと追い払うときあなたはボランティアになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will be volunteers when we secretly drive away.

INTO JAPANESE

私たちがこっそり運転したとき、あなたはボランティアになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will be volunteers when we drive quietly.

INTO JAPANESE

我々が静かに運転するとき、あなたはボランティアになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When we drive quietly, you will be a volunteer.

INTO JAPANESE

静かに運転すると、あなたはボランティアになります。

BACK INTO ENGLISH

Driving quietly, you become a volunteer.

INTO JAPANESE

静かに運転して、あなたはボランティアになります。

BACK INTO ENGLISH

Drive quietly and you will be a volunteer.

INTO JAPANESE

静かに運転するとあなたはボランティアになります。

BACK INTO ENGLISH

Driving quietly makes you a volunteer.

INTO JAPANESE

静かに運転することはあなたをボランティアにします。

BACK INTO ENGLISH

Driving quietly makes you a volunteer.