YOU SAID:

When we die, everything will have meaning. So you might as well shut up and say yes.

INTO JAPANESE

私たちが死ぬと、すべてが意味を持ちます。だからあなたも黙ってはいと言うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

When we die, everything has meaning. So you may say silently and say yes.

INTO JAPANESE

私たちが死ぬと、すべてが意味を持ちます。だから、あなたは静かに言い、はいと言うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

When we die, everything has meaning. So you say quietly and may say yes.

INTO JAPANESE

私たちが死ぬと、すべてが意味を持ちます。だから、あなたは静かに言うと、はいと言うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

When we die, everything has meaning. So, quietly, you may say yes.

INTO JAPANESE

私たちが死ぬと、すべてが意味を持ちます。だから、静かに、あなたははいと言うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

When we die, all have meaning. So, quietly, you Yes might say.

INTO JAPANESE

私たちが死ぬと、すべて意味を持っています。だから、静かに、あなたは言うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

When we die, everything has meaning. So, quietly, you may say.

INTO JAPANESE

私たちが死ぬと、すべてが意味を持ちます。だから、静かに言うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

When we die, everything has meaning. So, it may quietly say.

INTO JAPANESE

私たちが死ぬと、すべてが意味を持ちます。それで、それは静かに言うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

When we die, everything has meaning. So, it may quietly say.