YOU SAID:

When we consider the radicalization of adolescent males, we must take a moment to acknowledge the intent behind the algorithms that drive this disturbing trend.

INTO JAPANESE

思春期の男性の過激化を考えるとき、私たちは少し時間を取って、この憂慮すべき傾向を推進しているアルゴリズムの背後にある意図を認識しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

As we consider the radicalization of adolescent males, we must take a moment to recognize the intentions behind the algorithms that are driving this disturbing trend.

INTO JAPANESE

思春期の男性の過激化について考えるとき、私たちは少し時間を取って、この憂慮すべき傾向を推進しているアルゴリズムの背後にある意図を認識する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

As we think about the radicalization of adolescent males, we need to take a moment to recognize the intentions behind the algorithms that are driving this disturbing trend.

INTO JAPANESE

思春期の男性の過激化について考えるとき、私たちは少し時間を取って、この憂慮すべき傾向を推進しているアルゴリズムの背後にある意図を認識する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

As we think about the radicalization of adolescent males, we need to take a moment to recognize the intentions behind the algorithms that are driving this disturbing trend.