YOU SAID:

When we changed into our gym clothes, I totally forgot I was wearing my bikini underneath.

INTO JAPANESE

私たちの体操服に変更したので、私は完全に下に私のビキニを着ていた忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Changed our gym clothes, so I was wearing my bikini down completely forgot.

INTO JAPANESE

完全に私のビキニを着ていたので、服を忘れた私たちの体育館に変更。

BACK INTO ENGLISH

Changes to the gymnasium of us wore a bikini I completely forget the clothes.

INTO JAPANESE

私たちの体育館への変更は、私は完全に服を忘れてビキニを着ていた。

BACK INTO ENGLISH

Changes to our gym, I completely forget clothing and was wearing a bikini.

INTO JAPANESE

ジムに変更、私は完全に衣服を忘れて、ビキニを着ていた。

BACK INTO ENGLISH

Change to the gym, I completely forget the clothes, was wearing a bikini.

INTO JAPANESE

変更私は完全に服を忘れて、ビキニを着ていたジムに。

BACK INTO ENGLISH

Change me completely forget the clothes, Jim was wearing a bikini.

INTO JAPANESE

変更私は完全に服を忘れて、ジムは、ビキニを着ていた。

BACK INTO ENGLISH

Changes I completely forget the clothes, Jim was wearing a bikini.

INTO JAPANESE

私は完全に服を忘れて変更、ジムは、ビキニを着ていた。

BACK INTO ENGLISH

I completely forgot clothes change, Jim was wearing a bikini.

INTO JAPANESE

服の変化をすっかり忘れていた、ジムは、ビキニを着ていた。

BACK INTO ENGLISH

Jim had forgotten change of clothes, was wearing a bikini.

INTO JAPANESE

ジムの着替えを忘れていた、ビキニを着ていた。

BACK INTO ENGLISH

Was wearing a bikini, forget about gym clothes.

INTO JAPANESE

体操服を忘れて、ビキニを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Forget the gym clothes and wears a bikini.

INTO JAPANESE

ジムの服やビキニを身に着けていることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to wear gym clothes and bikinis.

INTO JAPANESE

体操服やビキニを着用することを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to wear a bikini and gym clothes.

INTO JAPANESE

ビキニ体操服を着用することを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to wear a bikini gym clothes.

INTO JAPANESE

ビキニ体操服を着用することを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to wear a bikini gym clothes.