YOU SAID:

When we changed into our gym clothes, I totally forgot I was wearing my Speedo underneath.

INTO JAPANESE

私たちの体操服に変更したので、私は完全に下に私のスピードを着ていた忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Changes in our gym clothes, so I wore my speed down completely forgot.

INTO JAPANESE

完全に私の速度を着ていたので、体操服の変更を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Since I wore my speed completely forgot to change clothes.

INTO JAPANESE

私が着ていたので、服を変更する私の速度がすっかり忘れていた。

BACK INTO ENGLISH

Slow to change the clothes I was wearing, so I had forgotten.

INTO JAPANESE

私は忘れていたので、着ていた服を変更する遅い。

BACK INTO ENGLISH

To change their clothes because I had forgotten about later.

INTO JAPANESE

後で忘れていたので、自分の服を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Was forgotten after changing their clothes.

INTO JAPANESE

自分の服を変更した後忘れられていた。

BACK INTO ENGLISH

After changing their clothes had been forgotten.

INTO JAPANESE

自分の服を変更した後忘れていた。

BACK INTO ENGLISH

Forgotten after changing their clothes.

INTO JAPANESE

自分の服を変更する後に忘れて。

BACK INTO ENGLISH

Forgotten after changing their clothes.