YOU SAID:

When we ate pizza at my house, back in the day when both my sisters lived here and my dad wasn't dead and we ate food at a certain time and all that, my sisters and I would sit at the table when we had pizza and we'd have debates.

INTO JAPANESE

私たちが私の家でピザを食べたとき、私の姉妹がここに住んでいて、私のお父さんが死んでいない日に戻って、私たちはいつも食べ物を食べました。私たちは議論をするだろう。

BACK INTO ENGLISH

Back in the day when we ate pizza at my house, my sister lived here, my father is not dead, and we always ate the food. We will discuss.

INTO JAPANESE

私の家でピザを食べたときの一日、妹はここに住んで、私の父は死んではない、我々 は常に食べ物を食べた。議論します。

BACK INTO ENGLISH

When I ate the pizza at my house one day, my sister lived here, we always ate the food isn't my father is dead. The discussion.

INTO JAPANESE

私の妹はここに住んで、我々 は常に食べ物を食べたときに 1 日、私の家でピザを食べた、私の父は死んでいるではないです。議論してください。

BACK INTO ENGLISH

Is not in when my sister lived here, we always ate food ate pizza at my house one day, my father is dead. For the discussion.

INTO JAPANESE

はない食べ物食べたときに私の妹はここに住んで、1 日私の家でピザを食べた、私の父は死んでいます。議論してください。

BACK INTO ENGLISH

The one day ate pizza at my house, my father is dead, my sister lived here when I ate no food. For the discussion.

INTO JAPANESE

1 日は私の家でピザを食べた、私の父は死んでいる、食品を食べたないときに私の妹がここに住んでいます。議論してください。

BACK INTO ENGLISH

1 when not eating food and ate pizza at my house, my father is dead, my sister lives here. For the discussion.

INTO JAPANESE

1 食品を食べていないときと私の家でピザを食べた、私の父が死んで、妹がここに住んでいます。議論してください。

BACK INTO ENGLISH

1 when not eating the food and ate pizza at my house, my father died, my sister lives here. For the discussion.

INTO JAPANESE

1 食べ物を食べていないとき私の家でピザを食べた、私の父、私の姉がここに住んでいます。議論してください。

BACK INTO ENGLISH

1 when not eating the food in my house ate the pizza, my father, my sister lives here. For the discussion.

INTO JAPANESE

1 食べ物を食べていない私の家で食べたピザは、私の父と妹はここに住んでいます。議論してください。

BACK INTO ENGLISH

1 pizza at home do not eat the foods I ate my father and my sister lives here. For the discussion.

INTO JAPANESE

1 ピザ家では、私の父と妹を食べた食品を食べていないここに住んでいます。議論してください。

BACK INTO ENGLISH

1 live here do not eat foods ate pizza House, my father and my sister. For the discussion.

INTO JAPANESE

1 ライブここでは食べてはいけない食品家のピザを食べたは、私の父と私の妹。議論してください。

BACK INTO ENGLISH

1 live ate the food home, don't eat here pizza, my father and my sister. For the discussion.

INTO JAPANESE

1 ライブ ホームの料理を食べた、ピザ、私の父と私の妹ここでは食べません。議論してください。

BACK INTO ENGLISH

1 live home cuisine, pizzas, and my father and my sister do not eat here. For the discussion.

INTO JAPANESE

1 ライブ家庭料理、ピザと私の父と妹はここで食べていません。議論してください。

BACK INTO ENGLISH

1 do not eat live home-cooked meals, pizzas, and my father and my sister here. For the discussion.

INTO JAPANESE

1 食べてはいけないライブ家庭料理、ピザと私の父と私の妹ここ。議論してください。

BACK INTO ENGLISH

Eat 1 don't live home-cooked meals, pizzas, and my father and my sister here. For the discussion.

INTO JAPANESE

食べる家庭料理、ピザと私の父とここで妹 1 が住んでいません。議論してください。

BACK INTO ENGLISH

Eat home-cooked food, pizza and my father and my sister one does not live here. For the discussion.

INTO JAPANESE

自家製の料理、ピザ、父を食べ、1 つ私の妹はここに住んでいません。議論してください。

BACK INTO ENGLISH

Eat home-made specialities, pizza, and his father, the one my sister doesn't live here. For the discussion.

INTO JAPANESE

彼の父は、私の妹がここに生きていないもの、ピザ、自家製料理を食べる。議論してください。

BACK INTO ENGLISH

His father is eating pizza, homemade food, my sister doesn't live here. For the discussion.

INTO JAPANESE

彼の父は、ピザを食べて、手作り料理私の姉がここに生きていません。議論してください。

BACK INTO ENGLISH

His father, eating pizza, homemade dish my sister doesn't live here. For the discussion.

INTO JAPANESE

彼の父、ピザ、妹がここに生きていない自家製の料理を食べるします。議論してください。

BACK INTO ENGLISH

Eat a dish of homemade pizza, his sister, his father doesn't live here want. For the discussion.

INTO JAPANESE

自家製ピザ、彼の妹の料理を食べる、彼の父がここで望んでいないライブ。議論してください。

BACK INTO ENGLISH

Eat a dish of homemade pizza, his sister, his father did not want here live. For the discussion.

INTO JAPANESE

自家製ピザ、彼の妹の料理を食べる、ここに住んでいる彼の父を望んでいません。議論してください。