YOU SAID:

When we arrived on Earth, from out beyond your star We were amazed to find, your beauty and your worth And we will protect your kind, And we will protect your Earth

INTO JAPANESE

私たちがあなたの星の向こうから地球に到着したとき私たちはあなたの美しさとあなたの価値を見つけることに驚きましたそしてそして私達はあなたの種類を守りますそしてそして私達はあなたの地球を守ります

BACK INTO ENGLISH

We were surprised to find your beauty and your worth when we arrived from the other side of your star to the earth And we keep your kind And we are yours We will protect the earth

INTO JAPANESE

私たちはあなたの星の向こう側から地球に到着したとき私たちはあなたの美しさとあなたの価値を見つけるために驚いたそして私たちはあなたの親切を保つそして私たちはあなたのもの私たちは地球を守る

BACK INTO ENGLISH

We were surprised to find your beauty and your worth when we arrived from the other side of your star to the earth And we keep your kindness And we are yours Protect the Earth

INTO JAPANESE

私たちはあなたの星の向こう側から地球に到着したとき私たちはあなたの美しさとあなたの価値を見つけるために驚いたそして私達はあなたの優しさを保ちそして私達はあなたのもの

BACK INTO ENGLISH

We were surprised to find your beauty and your worth when we arrived from the other side of your star to the earth And we kept your kindness And we are yours

INTO JAPANESE

私たちはあなたの星の向こう側から地球に到着したとき私たちはあなたの美しさとあなたの価値を見つけるために驚いたそして、私たちはあなたの優しさを保ちそして私たちはあなたのもの

BACK INTO ENGLISH

We were surprised to find your beauty and your worth when we arrived from the other side of your star to the earth And we keep your kindness And we are yours

INTO JAPANESE

私たちはあなたの星の向こう側から地球に到着したとき私たちはあなたの美しさとあなたの価値を見つけるために驚いたそして、私たちはあなたの優しさを保つそして私たちはあなたのもの

BACK INTO ENGLISH

We were surprised to find your beauty and your worth when we arrived from the other side of your star to the earth And we keep your kindness And we are yours