YOU SAID:

when we arrived at the plains of death, we felt nothing. Our men were ethereal like the wind, invincible. - Ieomir Dreban (1543 A.D.)

INTO JAPANESE

私たちが死の平原に到着したとき、私たちは何も感じませんでした。私たちの部下は風のように無敵だった。 - イエミール・ドレバン（1543 AD）

BACK INTO ENGLISH

When we arrived at the plain of death, we did not feel anything. Our men were invincible like the wind. - Iemele Dreban (1543 AD)

INTO JAPANESE

私たちが死の平原に到着したとき、私たちは何も感じませんでした。私たちの部下は風のように無敵でした。 - イエメレ・ドレバン（1543 AD）

BACK INTO ENGLISH

When we arrived at the plain of death, we did not feel anything. Our men were invincible like the wind. - Iemere Dreban (1543 AD)

INTO JAPANESE

私たちが死の平原に到着したとき、私たちは何も感じませんでした。私たちの部下は風のように無敵でした。 - イエメレ・ドレバン（1543 AD）

BACK INTO ENGLISH

When we arrived at the plain of death, we did not feel anything. Our men were invincible like the wind. - Iemere Dreban (1543 AD)