YOU SAID:
When was the last time you had a pot pie? Let me guess, you bought a store-bought one made with unhygienically processed meat. Where's that beef?!
INTO JAPANESE
鍋のパイを持っていたはいつだったか。せて、非衛生的加工肉で作られた市販のものを購入したと思います。その牛はどこですか?
BACK INTO ENGLISH
When was it that you had a pie in a pot? I think that I bought a commercially available one made from unsanitary processed meat. Where is the cow?
INTO JAPANESE
ポットにパイがあったのはいつですか?私は、非衛生加工肉から作られた市販のものを買ったと思う。牛はどこですか?
BACK INTO ENGLISH
When was the pie in the pot? I think that I bought a commercially available one made from non hygienic processed meat. Where is the cow?
INTO JAPANESE
パイはいつ鍋に入ったの?非衛生加工肉から作られた市販のものを買ったと思う。牛はどこですか?
BACK INTO ENGLISH
When did pie enter the pot? I think I bought a commercially available one made from unsanitary processed meat. Where is the cow?
INTO JAPANESE
パイはいつポットに入ったのですか?私は、非衛生加工肉から作られた市販のものを買ったと思う。牛はどこですか?
BACK INTO ENGLISH
When did PI enter the pot? I think that I bought a commercially available one made from non hygienic processed meat. Where is the cow?
INTO JAPANESE
PIはいつポットに入ったのですか?非衛生加工肉から作られた市販のものを買ったと思う。牛はどこですか?
BACK INTO ENGLISH
When did PI come into the pot? I think I bought a commercially available one made from unsanitary processed meat. Where is the cow?
INTO JAPANESE
PIはいつポットに入ったのですか?私は、非衛生加工肉から作られた市販のものを買ったと思う。牛はどこですか?
BACK INTO ENGLISH
When did PI come into the pot? I think that I bought a commercially available one made from non hygienic processed meat. Where is the cow?
INTO JAPANESE
PIはいつポットに入ったのですか?非衛生加工肉から作られた市販のものを買ったと思う。牛はどこですか?
BACK INTO ENGLISH
When did PI come into the pot? I think I bought a commercially available one made from unsanitary processed meat. Where is the cow?
INTO JAPANESE
PIはいつポットに入ったのですか?私は、非衛生加工肉から作られた市販のものを買ったと思う。牛はどこですか?
BACK INTO ENGLISH
When did PI come into the pot? I think that I bought a commercially available one made from non hygienic processed meat. Where is the cow?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium