YOU SAID:

When was the last time three organic apples swept you into a vat of the aforementioned magma?

INTO JAPANESE

最後に、3つの有機リンゴがあなたを前述のマグマの大桶に押し込んだのはいつですか。

BACK INTO ENGLISH

Finally, when is the three organic apples pushed you into the magma oak above mentioned?

INTO JAPANESE

最後に、3つの有機リンゴがいつあなたを上記のマグマオークに押し込んだのですか？

BACK INTO ENGLISH

Finally, when three organic apple pushed you into the above magma oak?

INTO JAPANESE

最後に、3つの有機リンゴがあなたを上記のマグマオークに押し込んだとき？

BACK INTO ENGLISH

Finally, when three organic apples pushed you into the magma oak?

INTO JAPANESE

最後に、3つの有機リンゴがマグマオークにあなたを押し込んだとき？

BACK INTO ENGLISH

Finally, when three organic apples pushed you into a magma oak?

INTO JAPANESE

最後に、3つの有機リンゴがマグマオークにあなたを押し込んだとき？

BACK INTO ENGLISH

Finally, when three organic apples pushed you into a magma oak?