YOU SAID:
When was the last time one has showered?
INTO JAPANESE
一つ前回の頃はシャワーを浴びて?
BACK INTO ENGLISH
One shot in the last time?
INTO JAPANESE
これで最後にするわ
BACK INTO ENGLISH
One last time.
INTO JAPANESE
これで最後にするわ
BACK INTO ENGLISH
One last time.
You've done this before, haven't you.