YOU SAID:

When Waldo walks to wet his whistle, where would we want to wander

INTO JAPANESE

ワルドが口笛を吹きに歩いているとき、私たちはどこを歩き回りたいだろうか

BACK INTO ENGLISH

Where do we want to roam when Waldo is walking to whistle?

INTO JAPANESE

ワルドが口笛を吹きながら歩いているとき、私たちはどこを歩き回りたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Where do we want to roam while Waldo walks along whistling?

INTO JAPANESE

ワルドが口笛を吹きながら歩いている間、私たちはどこを歩き回りたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Where do we want to wander while Waldo walks along whistling?

INTO JAPANESE

ワルドが口笛を吹きながら歩いている間、私たちはどこを散策したいですか?

BACK INTO ENGLISH

Where would we like to wander while Waldo whistles his way?

INTO JAPANESE

ウォルドが口笛を吹きながら、どこを散策したいですか?

BACK INTO ENGLISH

Where would you like to wander while whistling Waldo?

INTO JAPANESE

ワルドの口笛を吹きながらどこを散策したいですか?

BACK INTO ENGLISH

Where would you like to explore while whistling Waldo?

INTO JAPANESE

ワルドの口笛を吹きながらどこを探検したいですか?

BACK INTO ENGLISH

Where would you like to explore while whistling Waldo?