YOU SAID:

When vacancies happen in the Representation from any State, the Executive Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies. The House of Representatives shall chuse their Speaker and other Officers; and shall have the sole Power of Impeachment.

INTO JAPANESE

各州の代表に欠員が生じた場合、その州の行政機関は、その欠員を補充するための選挙令状を発行するものとする。下院は、議長およびその他の役員を選出するものとする。また、下院のみが弾劾権を有するものとする。

BACK INTO ENGLISH

When vacancies occur in the representative body of any state, the executive branch of that state shall issue writs of election to fill such vacancies. The House of Representatives shall elect its speaker and other officers, and it alone shall have the power of impeachment.

INTO JAPANESE

各州の代表機関に欠員が生じた場合、その州の行政機関は欠員を補充するための選挙令状を発行する。下院は議長およびその他の役員を選出し、下院のみが弾劾権を有する。

BACK INTO ENGLISH

When a vacancy occurs in a state's representative body, the executive branch of that state issues a writ of election to fill the vacancy. The House of Representatives elects the speaker and other officers, and only the House has the power of impeachment.

INTO JAPANESE

州の代表機関に欠員が生じた場合、その州の行政機関は欠員を補充するための選挙令状を発行します。下院は議長およびその他の役員を選出しますが、下院のみが弾劾権を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

When a vacancy occurs in a state's representative body, that state's executive branch issues a writ of election to fill the vacancy. The House of Representatives elects the Speaker and other officers, but only the House has the power of impeachment.

INTO JAPANESE

州の代表機関に欠員が生じた場合、その州の行政機関は欠員を補充するための選挙令状を発行します。下院は議長およびその他の役員を選出しますが、弾劾の権限を持つのは下院のみです。

BACK INTO ENGLISH

When a vacancy occurs in a state's representative body, that state's executive branch issues a writ of election to fill the vacancy. The House of Representatives elects the speaker and other officers, but only the House has the power of impeachment.

INTO JAPANESE

州の代表機関に欠員が生じた場合、その州の行政機関は欠員を補充するための選挙令状を発行します。下院は議長およびその他の役員を選出しますが、弾劾の権限を持つのは下院のみです。

BACK INTO ENGLISH

When a vacancy occurs in a state's representative body, that state's executive branch issues a writ of election to fill the vacancy. The House of Representatives elects the speaker and other officers, but only the House has the power of impeachment.