YOU SAID:

When using a U.S. cell phone in the United States, always call the local number, otherwise the company is charged twice (once for the minutes and again for the toll-free number).

INTO JAPANESE

米国内で米国の携帯電話を使用する場合は、必ず市内番号に電話してください。それ以外の場合、会社は2回請求されます（分に1回、無料電話番号に1回）。

BACK INTO ENGLISH

If you use a US mobile phone in the United States, be sure to call the local number. Otherwise, the company will be billed twice (once per minute, once for the free phone number).

INTO JAPANESE

米国内で米国の携帯電話を使用している場合は、必ず市内番号に電話してください。それ以外の場合は、会社に2回請求されます（1分に1回、無料の電話番号に1回）。

BACK INTO ENGLISH

If you are using a US mobile phone in the United States, be sure to call the local number. Otherwise, the company will be billed twice (once a minute, once for a free phone number).

INTO JAPANESE

米国内で米国の携帯電話を使用している場合は、必ず市内番号に電話してください。それ以外の場合は、会社に2回請求されます（1分に1回、無料の電話番号に1回）。

BACK INTO ENGLISH

If you are using a US mobile phone in the United States, be sure to call the local number. Otherwise, the company will be billed twice (once a minute, once for a free phone number).