YOU SAID:

When under questioning, civilians denied having memories of living or traveling anywhere but within SCP-277.

INTO JAPANESE

尋問中、民間人はSCP-277内以外での生活や旅行の記憶を否定しました。

BACK INTO ENGLISH

During interrogation, the civilian denied any memory of living or traveling outside of SCP-277.

INTO JAPANESE

尋問中、民間人はSCP-277の外で生活したり旅行したりした記憶を否定しました。

BACK INTO ENGLISH

During interrogation, the civilian denied any memory of living or traveling outside of SCP-277.