YOU SAID:
When two voices of nature collide when we’re fighting fire
INTO JAPANESE
火と戦っている時、自然の二つの声がぶつかり合う時
BACK INTO ENGLISH
When fighting fire, when two voices of nature collide
INTO JAPANESE
火を消す時、自然の二つの声がぶつかり合う時
BACK INTO ENGLISH
When the fire is extinguished, when the two voices of nature collide
INTO JAPANESE
火が消える時、自然の二つの声がぶつかり合う時
BACK INTO ENGLISH
When the fire goes out, when the two voices of nature collide
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
