YOU SAID:

when tweedle beetles battle with their paddles in a puddle and the puddle's in a bottle and the bottle's on a poodle and the poodle's eating noodles

INTO JAPANESE

甘い言葉で誘う甲虫バトルの水たまりと水たまりの瓶の中で彼らのパドル付きボトルはプードルのプードルの麺類を食べる

BACK INTO ENGLISH

In bottle Tweedle beetle battle puddles and puddles with bottles of their eats noodles for poodles poodle

INTO JAPANESE

甘い言葉で誘うのボトルにカブトムシ戦い水たまりや自分の食べる麺はプードル プードルのためのボトルと水たまり

BACK INTO ENGLISH

Tweedle bottle beetles battle puddle and eat noodle's poodle poodle for bottles and puddle

INTO JAPANESE

甘い言葉で誘う瓶甲虫バトル水たまりとボトルと水たまりの麺のプードル プードルを食べる

BACK INTO ENGLISH

Tweedle bottle beetles battle pool and bottle pool noodle poodle poodle to eat

INTO JAPANESE

甘い言葉で誘う瓶甲虫バトル プール、ボトル プール ヌードル プードルのプードルを食べる

BACK INTO ENGLISH

Tweedle bottle beetles battle pool and bottle pool noodle poodle poodle to eat