YOU SAID:

when trying to keep it peaceful is a struggle for you

INTO JAPANESE

それを平穏に保つことを試みるときは、あなたのための闘いです

BACK INTO ENGLISH

When trying to keep it peaceful, it is a fight for you

INTO JAPANESE

それを平穏に保つことを試みるとき、それはあなたのための戦いです

BACK INTO ENGLISH

It is a fight for you when you try to keep it peaceful

INTO JAPANESE

それはあなたがそれを平和に保つことを試みるときあなたのための戦いです

BACK INTO ENGLISH

It's a fight for you when you try to keep it peaceful

INTO JAPANESE

それはあなたがそれを平和的に保つことを試みるときあなたのための戦いです

BACK INTO ENGLISH

It's a fight for you when you try to keep it peaceful