YOU SAID:

When trouble strikes, head to the library. You will either be able to solve the problem, or simply have something to read as the world crashes down around you.

INTO JAPANESE

トラブルが発生時は、図書館に向かう。問題を解決することができる、または、単に世界があなたの周りをクラッシュすると読むことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Trouble occurs when heading to the library. Must be able to resolve the issue, or simply world crashes around you and read.

INTO JAPANESE

トラブルは、図書館に向かうときに発生します。解決の問題、またはあなたの周りだけ世界がクラッシュして読み取りが可能である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Occurs when the problem goes to the library. World crashed around solving problems, or you just have read where possible.

INTO JAPANESE

問題は、図書館に行くと発生します。問題を解決中墜落した世界や可能であればあなたはちょうど読んだ。

BACK INTO ENGLISH

Occurs when the issue goes to the library. When in crashed problem resolution in the world and can you just read.

INTO JAPANESE

問題は、図書館に行くと発生します。世界の問題解決に墜落したし、ことができるときだけ読みます。

BACK INTO ENGLISH

Occurs when the issue goes to the library. Only when crashed to solve the problems of the world and then you can read.

INTO JAPANESE

問題は、図書館に行くと発生します。世界の問題を解決するためにクラッシュしたときにのみ、読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Occurs when the issue goes to the library. You can read only when it crashed in order to resolve the problems of the world.

INTO JAPANESE

問題は、図書館に行くと発生します。世界の問題を解決するためにクラッシュしたときにのみを読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Occurs when the issue goes to the library. You can read only when crashed to solve the world's problems.

INTO JAPANESE

問題は、図書館に行くと発生します。世界の問題を解決するためにクラッシュした場合にのみを読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Occurs when the issue goes to the library. You can read only in case of crash to solve the world's problems.

INTO JAPANESE

問題は、図書館に行くと発生します。世界の問題を解決するためにクラッシュした場合のみ読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Occurs when the issue goes to the library. You can read only the crash in order to resolve the problems of the world.

INTO JAPANESE

問題は、図書館に行くと発生します。クラッシュだけは、世界の問題を解決するために読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Occurs when the issue goes to the library. You can read in order to solve the problems of the world just crashes.

INTO JAPANESE

問題は、図書館に行くと発生します。世界だけがクラッシュの問題を解決するために読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Occurs when the issue goes to the library. You can read the world that only solve the crash problem.

INTO JAPANESE

問題は、図書館に行くと発生します。だけにクラッシュする問題を解決する世界を読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Occurs when the issue goes to the library. Only in you can read the world to solve the crash problem.

INTO JAPANESE

問題は、図書館に行くと発生します。だけでクラッシュする問題を解決するために世界を読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Occurs when the issue goes to the library. Only in you can read the world to solve the crash problem.