YOU SAID:

When traversing the sewer, be sure to carry a large automatic weapon to defeat any large rats that would hinder your journey

INTO JAPANESE

下水道を通過する、必ずあなたの旅を妨げる要因となる任意の大規模なラットを倒して大自動小銃を実行して

BACK INTO ENGLISH

Any large rats cause necessarily hinder your journey through the sewers to defeat the large rifle

INTO JAPANESE

任意の大規模なラットの原因は必ずしも大きなライフルを倒すため下水道への旅を妨げる

BACK INTO ENGLISH

Large rats of any cause not necessarily defeat the big rifle interfere with sewer trip

INTO JAPANESE

いずれかの大規模なラットが必ずしも敗北下水道旅行を妨げる大きなライフル

BACK INTO ENGLISH

Large rifle large rats or necessarily prevent defeat sewer trip

INTO JAPANESE

大きな大きなラットをライフルまたは必ずしも敗北下水道旅行を禁止

BACK INTO ENGLISH

Great big rats rifle full or necessarily prevent defeat sewer trip

INTO JAPANESE

素晴らしい大きなラットにおけるライフルまたは必ずしも敗北下水道旅行を防ぐ

BACK INTO ENGLISH

Lion in great big rats full or necessarily prevent defeat sewer trip

INTO JAPANESE

素晴らしい大きなネズミのライオン完全または必ずしもできない敗北下水道旅行

BACK INTO ENGLISH

Nice big mouse lion full or not necessarily defeat sewer trip

INTO JAPANESE

素敵な大きなマウス ライオン完全または必ずしも敗北下水道旅行

BACK INTO ENGLISH

A nice big mouse lion complete or necessarily defeat sewer trip

INTO JAPANESE

素敵な大きなマウス ライオンを完了または必ずしも下水道旅行を倒す

BACK INTO ENGLISH

A nice big mouse lion to complete or necessarily defeat the sewer trip

INTO JAPANESE

完了必ずしも勝敗下水道旅行に素敵な大きなマウス ライオン

BACK INTO ENGLISH

Completed not necessarily defeat sewer trip nice big mouse lion

INTO JAPANESE

完成品は必ずしも敗北下水道旅行素敵な大きなマウス ライオン

BACK INTO ENGLISH

The finished product is not necessarily defeat sewer travel nice big mouse lion

INTO JAPANESE

完成した製品は必ずしも敗北下水道旅行素敵な大きなマウス ライオンではありません。

BACK INTO ENGLISH

The finished product isn't necessarily the defeat sewer travel nice big mouse lion.

INTO JAPANESE

完成した製品は必ずしも敗北下水道旅行素敵な大きなマウス ライオン。

BACK INTO ENGLISH

The finished product is not necessarily defeat sewer travel nice big mouse lion.

INTO JAPANESE

完成した製品は、必ずしも敗北下水道旅行素敵な大きなマウス ライオンではありません。

BACK INTO ENGLISH

The finished product is not necessarily defeat sewer travel nice big mouse lion is not.

INTO JAPANESE

完成した製品は必ずしも敗北下水道旅行素敵な大きなマウス ライオンではないです。

BACK INTO ENGLISH

The finished product is not necessarily defeat sewer travel nice big mouse lion is not.