YOU SAID:

When Tom was a 56 year old Cheese he aged like a cruise. The quantity of wine divided by how long the cheese takes to age like a fine Tom Cruise equals 56. Tom Cheese goes cruising to look for milk.

INTO JAPANESE

トムが56歳のチーズだったとき、彼はクルーズのように年をとりました。ワインの量を、チーズが上質なトムクルーズのように熟成するのにかかる時間で割ると、56になります。トムチーズは、ミルクを探すためにクルージングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

When Tom was 56-year-old cheese, he was as old as a cruise. Dividing the amount of wine by the time it takes for the cheese to age like a fine Tom Cruise gives 56. Tom Cheese goes cruising to look for milk.

INTO JAPANESE

トムが56歳のチーズだったとき、彼はクルーズと同じくらい年をとっていました。ワインの量を、チーズが上質なトムクルーズのように熟成するのにかかる時間で割ると、56になります。トムチーズは、ミルクを探すためにクルージングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

When Tom was 56-year-old cheese, he was as old as Cruise. Dividing the amount of wine by the time it takes for the cheese to age like a fine Tom Cruise gives 56. Tom Cheese goes cruising to look for milk.

INTO JAPANESE

トムが56歳のチーズだったとき、彼はクルーズと同じくらい年をとっていました。ワインの量を、チーズが上質なトムクルーズのように熟成するのにかかる時間で割ると、56になります。トムチーズは、ミルクを探すためにクルージングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

When Tom was 56-year-old cheese, he was as old as Cruise. Dividing the amount of wine by the time it takes for the cheese to age like a fine Tom Cruise gives 56. Tom Cheese goes cruising to look for milk.