YOU SAID:

When times are tough, remember you can always commit suicide

INTO JAPANESE

時が堅いとき、自殺をコミットすることは常に覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Always remember never to commit suicide when times are tight.

INTO JAPANESE

時が堅いとき自殺を託すことを常に覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Commit suicide when the times are tough to remember always.

INTO JAPANESE

自殺する時間が常に覚えているは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Always remember that time to commit suicide is difficult.

INTO JAPANESE

コミットすることの時間を常に覚えている自殺は難しい。

BACK INTO ENGLISH

Always remember the time you commit suicide is difficult.

INTO JAPANESE

自殺をコミットする時間は難しい常に覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember always hard time to commit suicide.

INTO JAPANESE

私は常につらい時を自殺を託すことを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I always have hard time to commit suicide you remember.

INTO JAPANESE

私は常におぼえて自殺するのに苦労があります。

BACK INTO ENGLISH

I always remember to commit suicide might struggle.

INTO JAPANESE

私は常にコミットしてください自殺は苦労があります。

BACK INTO ENGLISH

I will always commit suicide are struggling.

INTO JAPANESE

私は常に自殺と苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

I always struggled with the suicide.

INTO JAPANESE

私は常に自殺と戦った。

BACK INTO ENGLISH

I always fought and committed suicide.

INTO JAPANESE

私は常に戦い、自殺を託した。

BACK INTO ENGLISH

I always fight, committed suicide.

INTO JAPANESE

私は常に戦い、自殺を託した。

BACK INTO ENGLISH

I always fight, committed suicide.