YOU SAID:

When time stands still at the iron hill

INTO JAPANESE

時間が鉄の丘でまだ立っているとき

BACK INTO ENGLISH

When time is still standing on an iron hill

INTO JAPANESE

時間がまだ鉄の丘に立っているとき

BACK INTO ENGLISH

When time is still standing on the iron hill

INTO JAPANESE

時間がまだ鉄の丘に立っているとき

BACK INTO ENGLISH

When time is still standing on the iron hill