YOU SAID:

When time begins the hand of fate wins, therefore trees cannot bend

INTO JAPANESE

時が運命の手が勝ち始めると、木は曲がることができない

BACK INTO ENGLISH

When the hand of fate begins to win, the tree cannot bend.

INTO JAPANESE

運命の手が勝ち始めると、木は曲がれません。

BACK INTO ENGLISH

When the hand of fate begins to win, the tree will not bend.

INTO JAPANESE

運命の手が勝ち始めると、木は曲がりません。

BACK INTO ENGLISH

When the hand of fate begins to win, the tree will not bend.