YOU SAID:

when three finds each, balance is reached

INTO JAPANESE

3個がそれぞれを見つけると、残高に達する

BACK INTO ENGLISH

If you find each of the three, you'll reach your balance.

INTO JAPANESE

3つ一つ見つけたら、バランスに達するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you find three or three, you'll reach balance.

INTO JAPANESE

3つか3つを見つけたら、バランスに達するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you find three or three, you'll reach balance.