YOU SAID:

When this operation's over, I'll take you to a hot spring spa! That's what our leader said. I can't wait!

INTO JAPANESE

この操作が終わったら、温泉の温泉に連れて行きます！それは私たちのリーダーが言ったことです。私は待つことができない！

BACK INTO ENGLISH

When this operation is over, I will take you to a hot spring hot spring! That is what our leaders said. I can not wait!

INTO JAPANESE

この操作が終わったら、温泉に連れて行きます！それが私たちの指導者たちの言葉です。私は待てない！

BACK INTO ENGLISH

When this operation is over, I will take you to a hot spring! That is the words of our leaders. I can not wait!

INTO JAPANESE

この操作が終わると、私はあなたを温泉に連れて行きます！それが私たちの指導者の言葉です。私は待てない！

BACK INTO ENGLISH

When this operation is over, I will take you to a hot spring! That is the word of our leader. I can not wait!

INTO JAPANESE

この操作が終わると、私はあなたを温泉に連れて行きます！それが私たちのリーダーの言葉です。私は待てない！

BACK INTO ENGLISH

When this operation is over, I will take you to a hot spring! That is the word of our leader. I can not wait!