YOU SAID:

when this gets 1000 votes, my parents will be wrong and owe me 1000 dollars

INTO JAPANESE

これが1000票を獲得すると、私の両親は間違って、私に1000ドルを借ります

BACK INTO ENGLISH

When this gets 1000 votes, my parents mistakenly borrow me $ 1000

INTO JAPANESE

これが1000票を獲得すると、私の両親は誤って$ 1000を借りてくれます

BACK INTO ENGLISH

If this gets 1000 votes, my parents will accidentally borrow $ 1000

INTO JAPANESE

これが1000票を獲得した場合、私の両親は誤って$ 1000を借ります

BACK INTO ENGLISH

If this gets 1000 votes, my parents accidentally borrow $ 1000

INTO JAPANESE

これが1000票を獲得した場合、私の両親は誤って$ 1000を借ります

BACK INTO ENGLISH

If this gets 1000 votes, my parents accidentally borrow $ 1000