YOU SAID:
When this card is Normal Summoned: You can target 1 other Cyberse monster you control; while this face-up monster is on the field, that monster gains 800 ATK. If this card in the Monster Zone is destroyed by a card effect and sent to the GY: Each player takes 800 damage. You can only use this effect of "Capacitor Stalker" once per turn.
INTO JAPANESE
このカードが通常召喚:; を制御する他の 1 の Cyberse モンスターをターゲットすることができますこの表側モンスターはフィールドには、そのモンスターは 800 の ATK を得る。モンスター ゾーンにこのカードはカードの効果によって破壊され、体育館へ送信される場合: 各プレイヤーは 800 ダメージします。また、1 ターンに一度「コンデンサー ストーカー」のこの効果のみ使用できます。
BACK INTO ENGLISH
This card is normal summoned or set:; Can target Cyberse monsters of the other one to control this face-up monster on the field, get that Monster 800 ATK. Sent to a gymnasium, this card is destroyed by card effect Monster zone
INTO JAPANESE
このカードは通常召喚または設定:;フィールド上のこの表側モンスターを制御、そのモンスター 800 の攻撃力を得るのためにもう一方の Cyberse モンスターをターゲットすることができます。体育館に送信、このカードはカード効果モンスター ゾーンによって破壊されます。
BACK INTO ENGLISH
This card is normal summoned or set:; control, Monster 800 attack power to get this face-up monsters on the field because you can target other Cyberse Monster. Sent to the gymnasium, this card cannot be destroyed by card effect Monster zone
INTO JAPANESE
このカードは通常召喚または設定:;その他 Cyberse モンスターを対象にできるので、フィールドにこの表側モンスターを取得するモンスター 800 攻撃力を制御します。体育館に送信、このカードはカード効果モンスター ゾーンによって破壊されません。
BACK INTO ENGLISH
This card is normal summoned or set:; because other Cyberse monsters can target field to get this face-up Monster Monster 800 attack power control. Sent to the gymnasium, this card is not destroyed by card effect Monster zone.
INTO JAPANESE
このカードは通常召喚または設定:;この表側モンスター モンスター 800 の攻撃力の制御を取得するフィールドを対象とする他の Cyberse モンスターので。体育館に送信、このカードはカード効果モンスター ゾーンが破棄されません。
BACK INTO ENGLISH
This card is normal summoned or set:; other Cyberse monsters targeted to the field to get control of a face-up Monster Monster 800 attack power of. Sent to the gymnasium, this card is not destroyed card effect Monster zone.
INTO JAPANESE
このカードは通常召喚または設定:;表側モンスター モンスター 800 攻撃力の制御を得るためにフィールドを対象とした他の Cyberse モンスター。体育館に送信、このカードは破壊されたカード効果モンスター ゾーンではありません。
BACK INTO ENGLISH
This card is normal summoned or set:; face-up Monster Monster 800 other Cyberse Monster intended field in order to gain control of the attacking force. This card is not a card effect Monster zone were destroyed and sent to the gymnasium.
INTO JAPANESE
このカードは通常召喚または設定:;表側モンスター モンスター 800 他の Cyberse モンスター攻撃力の制御を得るためにフィールドのもの。このカードはカードの効果モンスター ゾーンが破壊され、体育館に送信ではありません。
BACK INTO ENGLISH
This card is normal summoned or set:; to get a face-up Monster Monster 800 other Cyberse monster attack force field. This card is card effect Monster zone were destroyed, sent in the gymnasium.
INTO JAPANESE
このカードは通常召喚または設定:;表側モンスター モンスター 800 その他 Cyberse モンスターの攻撃力のフィールドを取得します。このカードはカードの効果モンスター ゾーンが破壊されて、体育館で送信です。
BACK INTO ENGLISH
This card is normal summoned or set:; face-up Monster Monster 800 other Gets a Cyberse monster attack force fields. Zones of effect Monster card is destroyed, this card is send in a gymnasium.
INTO JAPANESE
このカードは通常召喚または設定:;表側モンスター モンスター 800 その他 Cyberse モンスター攻撃力のフィールドを取得します。体育館では、ゾーンのモンスター カードを破壊する効果、このカードを送信します。
BACK INTO ENGLISH
This card is normal summoned or set:; face-up Monster Monster 800 other Cyberse monster attack force field to get. Send this card, that destroys a monster card zone in the gymnasium.
INTO JAPANESE
このカードは通常召喚または設定:;表側モンスター モンスター 800 その他 Cyberse のモンスターの攻撃力を取得するフィールド。体育館でモンスター カード ゾーンを破壊し、このカードを送信します。
BACK INTO ENGLISH
This card is normal summoned or set:; face-up Monster Monster 800 Cyberse monster attack force to get other fields. Send this card, and destroy the monster card zone at the gymnasium.
INTO JAPANESE
このカードは通常召喚または設定:;表側モンスター モンスター 800 Cyberse モンスターの攻撃は、他のフィールドを取得する力。このカードを送信し、体育館でのモンスター カード ゾーンを破壊します。
BACK INTO ENGLISH
This card is normal summoned or set:; face-up Monster 800 Cyberse monsters attack is the ability to get the other fields. And send this card, destroy the monster card zone at the gymnasium.
INTO JAPANESE
このカードは通常召喚または設定:;表側モンスター 800 Cyberse モンスターの攻撃は、他のフィールドを取得する機能です。このカードを送信、体育館でのモンスター カード ゾーンを破壊します。
BACK INTO ENGLISH
This card is normal summoned or set:; 800 Cyberse face-up monsters attack is the ability to get other fields. Send this card, destroy the monster card zone at the gymnasium.
INTO JAPANESE
このカードは通常召喚または設定:;800 Cyberse 表側モンスターの攻撃は、他のフィールドを取得する機能です。体育館でのモンスター カード ゾーンを破壊し、このカードを送信します。
BACK INTO ENGLISH
This card is normal summoned or set:; 800 Cyberse face-up monster attack is the ability to get other fields. Send this card, destroy the monster card zone at the gymnasium.
INTO JAPANESE
このカードは通常召喚または設定:;800 Cyberse 表側モンスターの攻撃は、他のフィールドを取得する機能です。体育館でのモンスター カード ゾーンを破壊し、このカードを送信します。
BACK INTO ENGLISH
This card is normal summoned or set:; 800 Cyberse face-up monster attack is the ability to get other fields. Send this card, destroy the monster card zone at the gymnasium.
This is a real translation party!