YOU SAID:

When this card is Normal or Special Summoned: Place 2 counters on it. It gains 500 ATK for each of these counters. If this card would be destroyed by battle, remove 1 of these counters instead.

INTO JAPANESE

このカードが普通または特殊召喚の時：その上にカウンターを２個置く。それはこれらのカウンターのそれぞれに対して500 ATKを得る。このカードが戦闘によって破壊される場合は、代わりにこれらのカウンターを1個取り除く。

BACK INTO ENGLISH

When this card is ordinary or special summon: Place two counters on it. It gets 500 ATK for each of these counters. If this card is destroyed by battle, remove one of these counters instead.

INTO JAPANESE

このカードが普通か特殊召喚の時：カウンターを２個置く。それはこれらのカウンターのそれぞれに500 ATKを得る。このカードが戦闘によって破壊された場合、代わりにこれらのカウンターのうちの1つを取り除く。

BACK INTO ENGLISH

When this card is normal or special summon: Place two counters. It gets 500 ATK for each of these counters. If this card is destroyed by battle, remove one of these counters instead.

INTO JAPANESE

このカードが普通か特殊召喚の時：カウンターを２個置く。それはこれらのカウンターのそれぞれに500 ATKを得る。このカードが戦闘によって破壊された場合、代わりにこれらのカウンターのうちの1つを取り除く。

BACK INTO ENGLISH

When this card is normal or special summon: Place two counters. It gets 500 ATK for each of these counters. If this card is destroyed by battle, remove one of these counters instead.