YOU SAID:

When they vibrate the bumps on their heads, they can make waves in water or earthquake-like vibrations on land.

INTO JAPANESE

彼らが彼らの頭の上で隆起を振動させるとき、彼らは水の中で波を立てるか、または土地の上で地震のような振動をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

When they vibrate bumps on their heads, they can wave in the water or make earthquake-like vibrations on land.

INTO JAPANESE

彼らは彼らの頭の上に隆起を振動させるとき、彼らは水の中を振ったり、陸上で地震のような振動をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

When they vibrate the bumps on their heads, they can shake in the water or make an earthquake-like vibration on land.

INTO JAPANESE

彼らが彼らの頭の上で隆起を振動させるとき、彼らは水の中で揺れるか、または陸の上で地震のような振動をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

When they vibrate the bumps on their heads, they can shake in the water or make an earthquake-like vibration on land.