YOU SAID:

when they spot tracks on the ground. The first blonde says: "Look, those are deer tracks." The second blonde looks at them and says: "No you're wrong, those tracks obviously belong to wolves." The third blonde thinks for a minute and says: "You're both wrong, these are hog tracks, I'm sure." They were still arguing when the train hit them.

INTO JAPANESE

とき、彼らは地面上のトラックを見つけます。最初の金髪は言う:「見て、それらある鹿のトラック」. 2 番目の金髪に見えるし、言う:「いいえ、あなたは間違っている、これらのトラックは明らかに狼に属する」 3 番目の金髪分を考えているし、言う:「あなたは両方が間違っている、これらは豚のトラック、私確信している」。 彼らはまだ、列車がそれらを打つときと主張していた。

BACK INTO ENGLISH

When they find the tracks on the ground. The first blonde says: 'look, those deer track'. Says, and looks to the second blonde: believes the third blonde: 'no, you're wrong, these trucks are clearly belong to the Wolf"and then say:" you both are wrong, these pig truck, I believe that ". And when they hit them yet, train

INTO JAPANESE

とき、彼らは地面にトラックを見つけます。 最初の金髪は言う: '見て、それらの鹿を追跡'。 2 番目の金髪に見えるし、言う、: 3 番目の金髪を考えている: ' いいえ、あなたが間違っているこれらのトラックが明らかに属するオオカミ"と言う:「あなたの両方が間違っている、これらの豚のトラックは」。彼らはまだそれらをヒットしたときの電車と

BACK INTO ENGLISH

When they find the truck to the ground. The first blonde says: 'look, those deer'. The second blonde looks and says,: believes the third blonde: ' no wolf belongs to clear these tracks you're wrong "and says:"you both are wrong, these pigs track". And they still hit them when the train

INTO JAPANESE

とき、彼らは地面にトラックを見つけます。 最初の金髪は言う: '、それらの鹿を見て'。2 番目の金髪に見えるし、言う、: 3 番目の金髪と考えている: ' これらのトラックをオフにオオカミが属するないあなたは間違っている」と言う:「あなたの両方が間違っている、これら豚の追跡」。彼らはまだそれらをヒットするとき電車

BACK INTO ENGLISH

When they find the truck to the ground. The first blonde says: ', look at those deer '. The second blonde looks and says,: believes the third blonde: ' no you belong wolves off these tracks are wrong "and says:" you both are wrong, these pig tracking ". When you hit them they still train

INTO JAPANESE

とき、彼らは地面にトラックを見つけます。最初の金髪は言う: '、それらの鹿を見て '。2 番目の金髪に見えるし、言う、: 3 番目の金髪と考えている: ' これらのオオカミの属するないトラックが間違っている"と言う:「両方間違っている、これらの豚の追跡」.彼らはまだ訓練するそれらを打つとき

BACK INTO ENGLISH

When they find the truck to the ground. The first blonde says: ', look at those deer '. Second blonde looks and, say,: believes the third blonde: ' wrong do not track these wolves belong "and says:"both wrong, these pig track"... when they hit those already trained

INTO JAPANESE

とき、彼らは地面にトラックを見つけます。最初の金髪は言う: '、それらの鹿を見て '。2 番目の金髪に見えるとは、例えば、: 3 番目の金髪を考えている: ' 間違ってこれらのオオカミの属して追跡を行う」と言う:「両方が間違っている、これらの豚のトラック」. 既に訓練を受けてそれらを打つとき

BACK INTO ENGLISH

When they find the truck to the ground. The first blonde says: ', look at those deer '. And the second blonde looks for instance,: believes the third blonde: ' wrong part of these wolves, tracking "and says:"these pigs are both wrong track". When you hit them already trained

INTO JAPANESE

とき、彼らは地面にトラックを見つけます。最初の金髪は言う: '、それらの鹿を見て '。たとえば、2 番目の金髪に見えると: 3 番目の金髪を考えている: ' 追跡、これらのオオカミの一部が間違っている」と言う:「これらの豚が両方の間違ったトラック」。既に訓練を受けてそれらをヒットしたとき

BACK INTO ENGLISH

When they find the truck to the ground. The first blonde says: ', look at those deer '. For example, the second blonde looks and: believes the third blonde: ' track, some of these wolves is wrong "and says:"these pigs are both wrong track". When you hit those already trained

INTO JAPANESE

とき、彼らは地面にトラックを見つけます。最初の金髪は言う: '、それらの鹿を見て '。たとえば、次の 2 番目の金髪と: 3 番目の金髪を考えている: ' 追跡、これらのオオカミのいくつかが間違っている」と言う:「これらの豚が両方の間違ったトラック」。既に訓練を受けてそれらをヒットしたとき

BACK INTO ENGLISH

When they find the truck to the ground. The first blonde says: ', look at those deer '. For example, following the second blonde and: believes the third blonde: ' track, some of these wolves is wrong "and said:"these pigs are both wrong track". When you hit those already trained

INTO JAPANESE

とき、彼らは地面にトラックを見つけます。最初の金髪は言う: '、それらの鹿を見て '。たとえば、次の 2 番目の金髪と: 3 番目の金髪と考えている: ' 追跡、これらのオオカミのいくつかが間違っている」と言った:「これらの豚は両方の間違ったトラック」。既に訓練を受けてそれらをヒットしたとき

BACK INTO ENGLISH

When they find the truck to the ground. The first blonde says: ', look at those deer '. For example the second blonde and: believes the third blonde: ' track, some of these wolves is wrong "and said:"those pigs is both wrong track". When you hit those already trained

INTO JAPANESE

とき、彼らは地面にトラックを見つけます。最初の金髪は言う: '、それらの鹿を見て '。たとえば、2 番目の金髪と: 3 番目の金髪と考えている: ' 追跡、これらのオオカミのいくつかが間違っている」と言った:「これらの豚は両方の間違ったトラック」。既に訓練を受けてそれらをヒットしたとき

BACK INTO ENGLISH

When they find the truck to the ground. The first blonde says: ', look at those deer '. For example, the second blonde and: believes the third blonde: ' track, some of these wolves is wrong "and said:"those pigs is both wrong track". When you hit those already trained

INTO JAPANESE

とき、彼らは地面にトラックを見つけます。最初の金髪は言う: '、それらの鹿を見て '。たとえば、2 番目の金髪と: 3 番目の金髪を考えている: ' 追跡、これらのオオカミのいくつかが間違っている」と言った:「これらの豚は両方の間違ったトラック」。既に訓練を受けてそれらをヒットしたとき

BACK INTO ENGLISH

When they find the truck to the ground. The first blonde says: ', look at those deer '. For example, the second blonde and: believes the third blonde: ' track, some of these wolves is wrong "and said:"those pigs is both wrong track". When you hit those already trained