YOU SAID:

When they sing, even if they aren't good at it

INTO JAPANESE

彼らが歌うとき、たとえそれがうまくいなくても

BACK INTO ENGLISH

When they sing it well even when

INTO JAPANESE

まあ場合でもそれを歌うとき

BACK INTO ENGLISH

Well, even if it's when you

INTO JAPANESE

まあ、それは、たとえあなた

BACK INTO ENGLISH

Well, even if it is your

INTO JAPANESE

まあ、それは場合でも、

BACK INTO ENGLISH

Well, it is, even if

INTO JAPANESE

まあ、それは、たとえ

BACK INTO ENGLISH

Well, even if it is

INTO JAPANESE

まあ、それは場合でも

BACK INTO ENGLISH

Well, it is, even if

INTO JAPANESE

まあ、それは、たとえ

BACK INTO ENGLISH

Well, even if it is

INTO JAPANESE

まあ、それは場合でも