YOU SAID:

When they see us coming, the birdies all try an' hide, But they still go for peanuts when coated with cyanide.

INTO JAPANESE

とき彼らは私たちが来て、すべてしようとバーディー ' 非表示、参照してください、彼らはまだピーナッツ シアン化合物でコーティングしたときのために行きます。

BACK INTO ENGLISH

When they come our and try all birdie ' hidden, see, they go for when still coated in peanut cyanide compounds.

INTO JAPANESE

彼らに来るとき私たちやり直してすべてバーディー ' 非表示、参照してください、彼らがまだピーナッツ シアン化合物でコーティングのために行きます。

BACK INTO ENGLISH

When it comes to their us and try all birdies ', see hide, they still go for the coating of peanut cyanide compounds in.

INTO JAPANESE

彼らの米国のなるし、すべてバーディーをしようと ' を参照してください非表示、彼らはまだピーナッツ シアン化合物のコーティングのために行きます。

BACK INTO ENGLISH

And try to birdie all of the United States they would ' refer to hide, they will still go to peanut cyanide compound coating.

INTO JAPANESE

バーディーと米国のすべてしようとして ' 非表示を参照してください、彼らはまだピーナッツ シアン化合物コーティングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Birdie and the United States all trying to ' see the hidden, they will still go to peanut cyanide compound coating.

INTO JAPANESE

バーディーとすべてしよう米国 ' 隠された参照してください、彼らはまだピーナッツ シアン化合物コーティングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

With birdies all try United States ' see hidden, they will still go to peanut cyanide compound coating.

INTO JAPANESE

バーディーすべてユナイテッド States ' を参照してください非表示にしようとすると彼らはまだピーナッツ シアン化合物コーティングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

All birdie United States ' see tries to hide and they will still go to peanut cyanide compound coating.

INTO JAPANESE

すべてのアメリカ合衆国の表示を非表示にしようとするバーディーと彼らはまだピーナッツ シアン化合物コーティングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Birdies on all the United States tries to hide and they will still go to peanut cyanide compound coating.

INTO JAPANESE

すべてのアメリカ合衆国のバーディーは隠そうとして、彼らはまだピーナッツ シアン化合物コーティングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hide all United States birdies, they will still go to peanut cyanide compound coating.

INTO JAPANESE

すべてのアメリカ合衆国のバーディーを隠す、彼らはまだピーナッツ シアン化合物コーティングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hide all United States birdies, they still go to peanut cyanide compound coating.

INTO JAPANESE

すべてのアメリカ合衆国のバーディーを非表示、彼らはまだピーナッツ シアン化合物コーティングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

All United States birdie hide, they still go to peanut cyanide compound coating.

INTO JAPANESE

すべてのアメリカ合衆国バーディー隠す彼らはまだピーナッツ シアン化合物コーティングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

They cover all United States birdies still go peanut cyanide compound coating.

INTO JAPANESE

彼らはすべてをカバー アメリカ合衆国バーディーはまだピーナッツ シアン化合物コーティングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

They all go to peanut cyanide compound coating still cover United States birdie.

INTO JAPANESE

彼らはすべてピーナッツ シアン化合物コーティングまだカバー アメリカ合衆国バーディーに行きます。

BACK INTO ENGLISH

They are all still go to cover United States birdie peanut cyanide compound coating.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国バーディー ピーナッツ シアン化合物コーティングをカバーするすべてのまだ行くです。

BACK INTO ENGLISH

All of United States birdie peanut cyanide compound coating to cover still is.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国バーディー ピーナッツ シアン化合物コーティングをカバーするためのすべてはまだです。

BACK INTO ENGLISH

United States birdie peanut cyanide compound coating to cover it's all still is.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国はバーディーはまだそれのすべてをカバーする複合コーティング ピーナッツ シアンです。

BACK INTO ENGLISH

United States birdie is a composite coated peanuts cyan yet to cover all of it.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のバーディーは、まだそれのすべてをカバーする複合コーティング ピーナッツ シアンです。

BACK INTO ENGLISH

United States birdie is a composite coated peanuts cyan yet to cover all of it.