YOU SAID:

When they poured across the border I was cautioned to surrender, this I could not do; I took my gun and vanished

INTO JAPANESE

彼らは、私は降伏すると警告は国境を越えて注がれている場合これ出来ませんでした。私は私の銃を取り、消えた

BACK INTO ENGLISH

Was this not the case and I will surrender, they poured across the border warning. I took my gun and went out

INTO JAPANESE

これはケースではなかったと私は降伏、彼らは国境の警告の間で注いだ。私は私の銃を取り、出て行った

BACK INTO ENGLISH

This was not the case and I will surrender, they poured across the border warning. I took my gun and went out

INTO JAPANESE

これはケースではなかったと私は降伏、彼らは国境の警告の間で注いだ。私は私の銃を取り、出て行った

BACK INTO ENGLISH

This was not the case and I will surrender, they poured across the border warning. I took my gun and went out